法国艺术家来成都寻找“合伙人” 为非遗节打造现代艺术品

作者: Go Chengdu

2019-09-24

当法国的玻璃吹制师、蜡艺师、高定刺绣师和中国的蜀绣、漆器、竹编非遗传承人共同完成艺术作品,将会诞生怎样的作品呢?
法国艺术家来蓉寻觅合作者
9月19日早上,法国艺术家Eric Benque带着一件艺术半成品来到成都文殊坊,他要寻找一位中国的非遗传承人,来最终完成这件作品。
成都漆艺国家级代表性传承人宋西平正在她的工作室里忙碌,她在为一件漆瓶上底灰。底灰是用生漆和石膏调和而成的,一件漆器需要上四五次底灰,每上一次就要打磨一次,需要很大的耐心。“你磨漆,漆也磨你!”
底灰晾干后,宋西平用裹着小石头的砂纸蘸水在底灰上打磨,要把底灰打磨得十分光滑。宋西平制作漆器的时候,Eric Benque很认真地在一边观摩,他时而掏出手机拍拍照,时而询问几句。
这一次,Eric Benque带来了一件法国艺术家设计的木制品,上面用细小的不规则几何形木条镶出了很多个面。宋西平需要对木胎进行处理后,在漆器上创作图案,让其最终呈现为一件艺术品。“我们将尽力完成它。”宋西平的女儿、成都漆器市级代表性传承人张丹说。
为推动非遗在海外推广、促进中法文化交流融合,在法国驻成都总领馆和成都市文广旅局的支持下,9月17日-21日,“新山海经——中法传统手工艺合作项目”正式启动。该项目通过项目发起人Eric Benque在法国征集和选择的7位法国手工艺人,请他们提供各自作品的半成品或作品的一部分,然后再从成都筛选11名非遗传承人(机构),完成剩下的一半作品。
马不停蹄拜访多位非遗传承人
从9月17日起,Eric Benque带着半成品开始在成都寻找非遗传承人。他将走访成都漆艺、银花丝制作技艺、瓷胎竹编、蜀绣等9个非遗项目,与11名非遗传承人就各自的工艺、共同技能进行交流,最终跨界合作完成的多个兼具中法两国特色的“混血”传统手工艺作品,并在第七届中国成都国际非遗节上进行展出。
9月17日上午,Eric Benque早早地就来到位于郫都区的蜀绣公园,拜访蜀绣市级代表性传承人冯桂英。
中、法两位传统手工艺者的碰面,自然是以各自技艺进行对话。冯桂英热情地为这位来自法国的艺术家展示蜀绣的一针一线,Eric Benque则在一旁认真地看着冯桂英完成手中的蜀绣作品。看着自己从法国带来的一张以传统工艺制成的墙纸,正被冯桂英运用蜀绣手法加以孔雀羽毛的修饰,Eric Benque惊喜地表示,蜀绣为作品锦上添花,“ 蜀绣真是太美丽了!”
离开蜀绣公园后,Eric Benque又马不停蹄地来到了古城竹鸟笼制作技艺传承人王明文的工作室。两人在一张工作台上坐下,看着Eric Benque带来的一个玻璃制品,反复斟酌艺术合作的最佳方案。Eric Benque说:“古城鸟笼的复杂精美,诠释了中方传统手工的精湛技艺。”王明文则说,法国的玻璃制品时尚、雅致,反映了法国手工艺人的浪漫气息。最终,二人选择了用一根竹梆,将鸟笼的底座和玻璃圆盘串联,直观地展现中、法传统艺术的美与艺术之间的碰撞。
9月18日,Eric Benque一行又来到崇州竹艺村,与道明竹编传承人贾文清、罗福强进行深度交流和沟通。虽然语言不通,但贾文清把自己的创意和想法画在纸上,Eric Benque也将自己的想法画了出来,两人就通过这种方式进行愉快的沟通。
合作艺术品计划参加威尼斯的双年展
据了解,本次中法传统手工者共同完成的作品不仅将在第七届非遗节上进行展示,还计划参加2020威尼斯HOMO FABER双年展。
据悉, 8位法国艺术家由Eric Benque负责征集和选择。
中法双方合作完成的传统手工艺产品,必须是法国传统手工艺者、设计师和中国成都传统手工艺者、设计师共同完成的,必须包含法国传统工艺和中国传统手工艺的元素,最后将形成一个兼具中法两国手工艺特色的系列创新作品。
据了解,该项目旨在增强传统手工艺传承活力。通过挖掘传统手工艺时代价值,改变传统手工艺的载体和形式,使传统手工艺产品符合当代人们生产生活需要和审美观念情趣,彰显传统手工艺产品的匠心品质和文化价值,让大众认识、了解、认同传统手工艺产品,从而增强传统手工艺的生命力。也希望通过两国手工艺人在各自的工艺、共同技能等方面,长期开展对话交流。
(成都市文广旅局供图)

澳大利亚树皮画展

正在四川博物院进行的展览“大师:澳大利亚树皮画艺术家”展出144件/套树皮画作品。

2019年06月28日

新西兰当代艺术画展——白云之乡的诗意

即将在蓝顶·顶空间举行的“新西兰当代艺术画展——白云之乡的诗意”将展现丰富的新西兰当代艺术。

2019年08月22日

来这里,看古代成都女子的生活与艺术

1956年四川新都蛾坟的发现,揭开了四川明代女性生活的一角。2019年9月12日至10月30日,“物·色——明代女子的生活与艺术”将在四川博物院1楼3号展厅展出,展览免费向公众开放。

2019年09月02日

音乐“山海”来袭 中秋小长假来蓉玩转战马音乐节

中秋不仅可以赏月,还可以来成都一起玩转音乐节!2019战马音乐节成都站将集聚格莱美奖最佳世界音乐唱片得主黑森林乐队、日本民族朋克大乐队龟岛乐团和西藏门巴族天籁女声央吉玛,于9月13日-15日在梵木创艺区的正火艺术中心上演。

2019年09月02日

去成都画院开启“未来档案”

“未来档案第四季——2019年四川省艺术高校毕业生优秀作品联展”正在成都市美术馆举行。

2019年07月04日

分享到微信朋友圈 关闭
微信扫一扫打开手机版