成都博物馆来了首位美国实习生

作者: 龙丁灵、李根

2019-09-12

在成都博物馆,有时你会看到一位栗色短发的外国女孩抱着一台平板电脑,时不时地往电脑里输入着什么。
她就是凯瑟琳·库瑞可(Katherine Kurylko),毕业于美国菲尔莱狄更斯大学考古专业,目前是成都博物馆的一名实习生。她的工作是对文物进行英文校对,如果发现有表达不准确的地方,她会将修改建议记录在电脑里。
在来中国之前,凯瑟琳曾在美国新泽西州莫里斯敦(Morristown)的两家博物馆实习。在成都美国海外留学中心留学期间,她获得了成都博物馆实习机会,成为该馆第一位美国实习生。
凯瑟琳感叹,选择成都就是一种缘分。在美国时,她从极妙国际教育集团(G-MEO)了解到成都留学项目,随即被成都深深吸引。“众所周知,成都有熊猫和美食。但对我来说,我更喜欢这里的生活方式。”
凯瑟琳微笑着说:“成都的历史太有趣了!我在YouTube上看了很多关于成都历史的纪录片。在成都博物馆工作期间,我还使用了一种可以把中文语音讲解翻译成英文的软件。通过这些方法,我对成都文化又有了进一步了解。”
2018年,凯瑟琳曾在成都博物馆实习了3个月,大学毕业后又来到这里。为更好地完成工作,凯瑟琳还专门学习了播音与音频制作,为成都博物馆录制西班牙语的导游音频。
“我来自一个秘鲁家庭,中国和秘鲁都有着重视家庭的文化。我认为紧密的家庭关系能够让人感到温暖;而在美国,人们更强调独立性。”凯瑟琳补充道,“在美国,你要是午休,大家会觉得你偷懒。但在成都,人们午休是为了下午能更努力地工作。”
关于成都美国留学中心
成都美国海外留学中心成立于2012年,迄今已组织500多名来自美国33所高校的大学生到成都学习和实习。中心不仅为来蓉留学生提供全英文美国大学本科课程和学分,还为同学们提供近距离体验成都本土文化的机会,了解成都历史,感受成都风貌。
9月,成都美国海外留学中心迎来了2019年秋季生,来自美国七所大学的13位学生和7位教授将在成都度过特别的三个月时间。

@过境免签游客,你要的成都旅游版996来啦!

自2019年1月1日起,成都航空口岸对53个国家持本人有效国际旅行证件和144个小时内确定日期、座位前往第三国(地区)联程机票的外国人实行过境免签政策。成都是美食之都、熊猫故乡、购物天堂……外国游客如何在6天时间内玩转成都呢?

2019年08月16日

镜享美食之二 | 这群外国人纷纷举大拇哥点赞成都火锅

16日上午,成都熊猫亚洲美食节正式开幕。15日傍晚,来自全球的美食大咖、名厨、美食家齐聚宽窄巷子,品地道成都火锅,赏浓郁巴蜀文化。

2019年05月16日

三道菜让这个英国人爱上成都

5月19日,英国美食作家扶霞·邓洛普在蓉分享了外国人眼中的天府美食文化和生活美学。

2019年05月20日

外国人挑战川菜吃辣极限,结果......

#为辣痴狂#2019年GoChengdu外国人吃辣大挑战视频火热上线,究竟谁会成为最终嗜辣侠士?戳视频了解详情。

2019年05月24日

一站直达,畅游景区——成都景区直通车

自2019年1月1日起,成都航空口岸对53个国家持本人有效国际旅行证件和144个小时内确定日期、座位前往第三国(地区)联程机票的外国人实行过境免签政策。

2019年08月15日

分享到微信朋友圈 关闭
微信扫一扫打开手机版