【视频】跟他们比谁的“蒲普”更地道,你就输了

作者: Go Chengdu

2017-07-21

作为在蒲江生活的“蓉二代”,这三个非洲娃的母语不是英语,而是一口地道的蒲江话!
除了地道的蒲江话,三兄妹的“戏”也很足
老大张德,五年前离开尼日利亚来到成都,顺便把自己的英语锁在了箱子里没有带走,从他身上我们感受到了“老成都”味道:用词地道精准,还能说出独有的韵味,听他侃大山,蒲江话混合着“蒲普”,偶尔夹杂着几句不地道的英文单词,这种莫名其妙的喜感,奠定了他老大的位置。
老二张文和小妹张明,则是出生在蒲江的一对龙凤胎,比起在家乡还待过五年的大哥张德,他们的蒲江话稍显逊色,但英语却比大哥更地道。
张文喜欢说英语,“他喜欢在别人面前show自己的英语”,他们的爸爸张龙这样说。“因为他们喜欢去纠正别人说英语,但其实他们看着是老外,英语却一点都不老外,我也很无奈”,爸爸捂着脸说道。
除了喜欢show自己的英语水平,张文还是一名球类爱好者,不仅担任学校足球队的前锋,还喜欢打篮球和排球,自封为小科比。在视频中,你能看到“小科比”和来自GoChengdu网站的大哥哥在蒲江县实验小学的一场激烈的篮球赛。
小妹张明则是一位乖巧可爱的小姑娘,当大哥和二哥都沉浸在斗嘴的胜负欲时,小妹总会照顾到旁人的感受,坐三轮怕挤,她问要不要站起来,“谢谢”也总是挂在嘴边。当然,在蒲江长大的她也有自己喜欢的中国偶像——TF Boys和Angelababy。说起自己喜欢的偶像,小妹一脸少女地说;“我喜欢TF Boys里的王俊凯,很帅,唱歌也好听”。
Gochengdu小编被彻底“打败”
“我不会打你了,再打你我是猪,哈哈哈,我本来就属猪”,GoChengdu小编就这样被小妹“套路”了,小妹追打着GoChengdu小编,一边大笑一边说。
三兄妹与我们分享了他们的校园生活,打篮球、画画、教师的座位以及学号。当然,也非常热心地教咱们的歪果朋友Oliver写中文名字,然而,三兄妹都写成了“奥丽文”,在一旁的小编表示很无奈。
打完篮球赛,三兄妹带着我们去吃地道的消暑小吃——凉糕和冰粉,第一次吃到这个的Oliver表示口感很奇特,但大哥张德对冰粉的解释却让Oliver摸不着头脑。“这个是冰粉,粉用英文咋说来着,粉儿(furr), 冰粉儿”,张德有模有样地给Oliver解释道,坐在旁边的我们都表示大写的服气!
他们不仅掌握了一口顺溜的蒲江话,还和当地的居民打成一片。不仅一路和熟人打招呼,还会顺带聊个天,“阿姨,你来接娃娃哇?”,他们真正聊起来天来我们在一旁都听不懂,语速之快,用词之地道,逗得大家哈哈大笑。
在蒲江生活多年,他们已经完全融入了这座城市,除了“蓉二代”这个身份,三兄妹也是地地道道的本地人了,除了与生俱来的肤色,他们一点也感受不到有任何的不同。如果一定要说有什么不一样,那就是晒黑了的本地人吧。

中加混血蓉二代:中国心,国际范

Nathaniel Vegh,小名Nate,中文名方加伟,是一个土生土长在成都的中加混血男孩,今年12岁,就读于成都孔裔国际公学。

2015年11月25日

爱成都,跳出一段熊猫Style

跳舞的人是谁?又是谁组织了这场街舞秀?GoChengdu网站记者经多方打探,找到了视频的发布者并独家采访了视频中的舞蹈者。

2017年01月04日

【视频】外国人告诉你 四川人对火锅到底有多爱

用有限的生命,吃无限的火锅。四川人看完都笑了。

2017年03月07日

【视频】GoChengdu春游花花团,与你一起发现最美春天

GoChengdu带你“寻找成都最美春天”第一站-郫都区,一起来看看吧!

2017年04月13日

【视频】熊猫带来好运·F1世界冠军汉密尔顿成都行

来成都时他说,大熊猫身上的黑、白两种颜色会给自己即将开始的比赛带来好运,事实证明他果然没有说错。F1世界冠军刘易斯•汉密尔顿的成都行都去了哪?下面视频为你揭晓。

2017年04月13日

【视频】成都老外5分钟解说《人民的名义》

好剧面前,人人平等!老外也喜欢吐槽,老外也看《人民的名义》,那些贪官落马,民心大快,正义得以伸张的故事,怎么能不火到国外?成都老外5分钟解说这部热剧,笑点自找吧!

2017年04月20日

【视频】洋盘!成都形象片重磅登陆美国纽约时报广场啦

从今天开始,成都形象片正式在美国纽约时报广场播放啦!

2018年10月11日

【视频】好莱坞大师团的成都寄语 不同的语言 相同的赞叹

好莱坞大师们为成都影迷特别录制了一个视频,点击打开吧!

2017年04月21日

【视频】成都美食我们走:跟着日本吃货团走街串巷觅接地气美味

这群早就对川菜“爱不释口”的日本人,味蕾着实被成都美食征服了一把。

2017年04月25日

中英混血蓉二代:小丹丹爱蓉城!

Dan Andrew Treacher,中文名祁丹林,小名丹丹,生在英国,长在成都的中英混血男孩,今年5岁,就读于成都Balboa International Academy。

2015年12月20日

视频|为何成都人人爱银杏

千年银杏,悠悠古树,也见证了这个城市的漫漫发展之路。

2016年12月20日

分享到微信朋友圈 关闭
微信扫一扫打开手机版