巴適!熊貓漫畫另類解讀成都方言

作者: Go Chengdu

2018-03-28

“抵攏倒拐”“殺割”“方腦殼”“飛叉叉”“耙耳朵”……11歲女娃手繪熊貓講地道方言。
“費頭子”“丁丁貓”“打急抓”……在成都生活,這些形象生動的方言,你一定不會感到陌生,連蒙帶猜總能悟出一二。但如果非得區別“安逸”和“巴適”這兩個詞,多數人都會覺得有些“打腦殼”。年僅11歲的姚果果卻對這個問題,道出了自己的理解,“‘巴適’的程度甚於‘安逸’,畢竟成都人有‘巴適得板’這一說”。
姚果果,就讀於成都實驗小學六年級,是一個秉持吃貨精神且熱愛熊貓的典型“成都娃”。六歲時,姚果果畫下了第一幅熊貓形象與成都元素相結合的漫畫,之後便開始用熊貓漫畫講述成都的那些事兒。
成都,一座有趣好玩的城市
景點那麼多,時間那麼短,來成都該重點去哪兒玩呢?姚果果表示,不論是北郊斧頭山上大熊貓的家,“快慢成都”碰撞下的太古里,柏森森處的丞相祠堂……每個地方都各有特色,一個也不容錯過。
如果非得用詞語來形容成都,那一定是“有趣好玩”。在姚果果的漫畫裏,這個城市可以跳拱、跳房子、轉糖餅兒……感受每一個充滿樂趣的瞬間。
採訪過程中,姚果果告訴記者,成都的生活令她感到“安逸”,那是一種像媽媽在寬窄巷子邊喝蓋碗茶邊掏耳朵的愜意體驗。她也以此作為靈感來源,創作出了方言漫畫——《安逸》。
熊貓+方言 快樂會加倍
一個寒假,她高效創作了72幅熊貓方言漫畫。據姚果果媽媽介紹,之所以會讓女兒通過熊貓漫畫的形式講述成都方言,主要是想讓孩子快樂地學習,因瞭解而熱愛自己的家鄉。
由於年紀的緣故,姚果果掌握的本地方言其實並不多,漫畫創作前父母會為其挑選一些生動形象的辭彙,待她消化理解後再下筆繪畫。於是,一個寒假裏姚果果深入理解了:有一種幫助叫“抱膀子”,有一種幸福是“吃嘎嘎”,有一種不靠譜叫“丟死耗子”,有一種認真是“尖起耳朵聽”……“果凍”是姚果果粉絲團的名字,龐子雨則是其班上的頭號“果凍”。龐子雨告訴記者:“熊貓很可愛,方言很有趣,這樣的漫畫看了就會感到很快樂。”
熊貓之城 美食之都
成都也少不了美食。當熊貓遇上美食會是一種怎樣的體驗?姚果果筆下的熊貓,遇見了會放炮的糯米團子“三大炮”,遇見了“天鵝蛋”糖油果子,還遇見了百變蛋烘糕……
最有趣的還屬這一幅——熊貓遇上“傷心涼粉”,兩只熊貓臉上掛著兩行清淚卻仍放不下手中的筷子,吃貨屬性暴露無遺!畫面詼諧,引人發笑。
據悉,姚果果筆下的熊貓還將遇見更多的川菜美食。果果媽媽表示,她會鼓勵女兒一直畫下去,將《果果畫成都》創作成系列漫畫。下一步,她還將為女兒聘請專業的川菜師傅,讓姚果果深入學習川菜文化,用手中的畫筆繪下熊貓之城川菜的麻辣鮮香。

預告片出爐 《大熊貓》 4月初將在美國上映

以成都大熊貓“倩倩”為主角的紀錄片《大熊貓》將於4月6日登上美國大螢幕。

2018年02月27日

大熊貓也要測血壓!“婭婭”示範正確姿勢

“婭婭”,一隻28歲的老年大熊貓,現生活在成都動物園。

2018年03月03日

《我的朋友不是人》的熊貓小科普

除了萌,滾滾們還有這些屬性。

2018年03月16日

《我愛熊貓》法國大熱 更多人愛上成都熊貓

日前,圖書《我愛熊貓》(J’aime le Panda)入選法國國家圖書館館藏。

2018年03月22日

旅加大熊貓“一家四口”搬離多倫多

加拿大多倫多動物園大熊貓館18日最後一次向公眾開放。

2018年03月26日

分享到微信朋友圈 关闭
微信扫一扫打开手机版