帶你浪漫一春 2019法語活動月成都站開幕

作者: Go Chengdu

2019-03-13

在剛剛過去的周末,2019法語活動月成都站發布會在蓉舉行,向成都觀眾呈現法語世界色彩繽紛的文化魅力。
在這個3月,法國文學、音樂、電影、語言等不同的藝術形式,將綻放在成都生活的各個角落。屆時,市民將欣賞法語歌唱家的音樂會,與法國當代知名作家近距離接觸,參加法語戲劇、歌曲、詩歌翻譯等各項比賽,在卡拉OK唱法語歌等活動,體驗法式風情,過一個浪漫的春天。
不同藝術形式
見證豐富多元的法語世界
作為一扇展現法語國家與地區豐富文化的重要窗口,2019年的法語活動月為各種藝術表現形式提供了廣闊舞台。
3月9日下午,當代藝術攝影師法圖瑪塔·黛爾貝特的《流動照相館,50、60年代的非洲街頭》在明堂舉行,攝影師法圖瑪塔在此帶來互動藝術裝置“流動照相館”,分享奇妙的時刻,講述特別的故事,重溫曾經在非洲風靡一時的“流動照相館”的特殊攝影技藝,並以非洲攝影之父的傳統構圖方式拍攝肖像照片,以此向上世紀50、60年代非洲攝影致敬。攝影師還與公眾面對面,用攝影這種特殊的方式與觀眾交流,並且所有現場拍攝的照片都贈予了參與拍攝的觀眾。
3月10日-24日,紅美術館舉行《一起來玩耍!》展覽。展覽以遊戲為題,以法語為共同的創作語言,六位藝術家分別來自歐洲、非洲和加勒比。此次展覽他們將帶來攝影作品、影視短片等藝術作品,邀請觀眾通過圖像探索“遊戲”神秘的一面。
此次展覽匯集不同的視角:追蹤澳大利亞拳擊手的生活,抓住人與自然之間趣味十足的詩意圖像,發掘有趣的造景等等與觀眾互動。
3月16日,萊蒂西婭·科隆巴尼將在方所成都店舉辦圖書推介講座,帶來她的第一部面向中國觀眾的小說《辮子》,該作品將三位女性的命運交織在一起,反映了當今社會女性的生活圖景。在法國出版前就已被翻譯成20多種外語,也獲得了多個文學獎項,將於今年由人民文學出版社出版中文版。
法語活動月,從人文到景觀,開啟年度“建築在行動”系列講座首站。弗洛倫思·麥爾希3月28日將在成都博物館帶來《景觀遊戲-建築在行動系列講座:景觀:自然與文化的融合》。
創新藝術語言
邀你展開奇妙的音樂之旅
在法語活動月的舞台上,藝術家們挑戰邊界,創造新的藝術語言。3月10日,舞者安提薩爾·阿哈姆丹尼和樂手兼音樂創作人尤里爾·巴泰勒米聯袂呈現作品《魂境》。這場緊張激烈的碰撞演出將為舞台帶來異彩紛呈的視覺盛宴,每個動作中飽含的力量和分量又超越了視覺的效果。
法語活動月的舞台上,觀眾將可以欣賞到來自世界各地不同風格的音樂。3月29日在明堂,新晉音樂人與成名的音樂家共同邀你展開奇妙的音樂之旅。
記者了解到,來自馬里的雙人組合Amadou & Mariam將進行巡演,分享他們對音樂和文化對話的愛和熱情。電子手搖琴演奏家吉連姆·德斯克帶來鮮為人知的音色。他既能從手搖琴的歷史中汲取靈感,也深受當代電子音樂的影響。由他領航的音樂之旅,必將如夢似幻。乘着肖邦、李斯特和福萊的旋律,大提琴家寶琳·布雷和鋼琴家大衛·維奧利將引領我們進入浪漫主義的世界。這對活躍在國際舞台上的雙人組合演奏技巧高超,充滿激情。觀眾更可通過智能手機或視鏡,享受數碼和虛擬現實設備帶來的特殊觀感。
五組來自不同法語國家和地區的音樂人將在“三月狂歡音樂節”的舞台上揮灑他們滿滿的活力。今年的音樂節體現了一如既往的高水準:流行電子新貴蘇珊娜,非洲音樂混搭流行的達美譚,櫻桃達林的搖滾,以及斯特芬和芬尼德普的說唱。
多種主題競賽
5000多名學生報名參加
今年法語活動月,全國有來自150多所大學、中學和法語聯盟的5000多名學生報名參加了主題競賽。
3月14日將在成都舉行第五屆詩歌翻譯大賽半決賽,3月30日在瀋陽舉行決賽。參賽者將挑戰四首詩歌的翻譯:克萊芒·馬羅的《優秀的滑稽劇演員——讓·賽爾墓志銘》,安東尼-文森·阿爾諾的《捉迷藏》,皮埃爾·維勒迪的《演奏者》和讓·塔迪厄的《文字遊戲》(以上詩歌名稱均為暫譯名)。參賽者既需要熟練掌握法語,還必須表現出優秀的中文水平和較高的詩歌鑒賞水平。
3月16日將在成都舉行第19屆法語歌曲大賽半決賽,3月31日在武漢舉行決賽。與往年相同,麥克風將交給法語歌曲的愛好者們。從查爾斯·德內到席琳·迪翁,從說唱二重唱到法國組合Bigflo et Oli,今年的歌曲曲目風格包羅萬象,將會在超過兩萬家KTV呈現。
3月16日將在成都舉行第三屆法語戲劇大賽半決賽,3月30日在廣州舉行決賽。今年法語戲劇的愛好者們將挑戰莫里哀著名戲劇《貴人迷》。台詞、咬字、發音、氣息、布景和服裝等方面都將作為評判標準。參賽者將面臨雙重挑戰:如何演繹經典法國文學作品並在中國觀眾心中引起共鳴?

第20屆法語活動節精彩紛呈

第20屆中國法語活動節3月12日在成都正式開幕,主辦方將舉辦20多場活動,包括音樂會、電影、展覽、講座、美食鑒賞等。

2015年03月17日

第21屆中國法語活動節成都站啟幕

3月1日,由法國駐成都總領事館與四川省圖書館共同推出的展覽——《呂西安•博達爾,從重慶到巴黎》在成都開展,拉開了第21屆中國法語活動節成都站活動的序幕。展覽將持續至本月15日。

2016年03月07日

屬於童年的電影音樂會——“小鼴鼠”來成都啦!

一部承載著大家童年記憶的動畫片——“小鼴鼠”將以電影音樂會的形式在成都開演。此場活動由成都法語聯盟、貝森文化、成都西村和GoChengdu聯合主辦。

2016年12月02日

第22屆法語活動節三月啓幕,感受法語的浪漫魅力

愛好法語的小夥伴看過來,第22屆法語活動節于3月11日在成都正式啓幕,電影、音樂會、講座、法語歌曲比賽、戲劇等幾十場法語文化活動將在3月8日-28日相繼舉行。

2017年03月14日

瑞士“高顏值”樂隊來蓉演出,期待一場音樂派對的相遇

一場與法語音樂一見鍾情的邂逅!

2018年03月30日

分享到微信朋友圈 关闭
微信扫一扫打开手机版